2011年06月24日
Moving Up Day
我が家がある学区は、5年生までが Elementary School で、6年生からは Middle School になる。なので、5年生のお姉ちゃんは、6月いっぱいで小学校を卒業だ。
ちなみにここでは、小学校卒業は Graduation とは呼ばず、Moving Up と呼ぶことが多い。中学へのステップアップという意識が強いのだろうか。
卒業式当日、生徒たちは皆、いつもと違う上品な格好をして、緊張した面持ちで会場に入ってきた。
校長先生が、卒業生一人一人に Diploma を手渡しするスタイルは日本と同じ。
ニューヨークにいたのはたった一年半だったけど、すんなりと馴染むことができたし、友だちもたくさんできたから、この小学校は居心地よかったんじゃないかな。
お姉ちゃんは、区切りよく、こっちの小学校を卒業して日本に帰れるからラッキーだったね。
≪110623≫
ちなみにここでは、小学校卒業は Graduation とは呼ばず、Moving Up と呼ぶことが多い。中学へのステップアップという意識が強いのだろうか。
卒業式当日、生徒たちは皆、いつもと違う上品な格好をして、緊張した面持ちで会場に入ってきた。
校長先生が、卒業生一人一人に Diploma を手渡しするスタイルは日本と同じ。
ニューヨークにいたのはたった一年半だったけど、すんなりと馴染むことができたし、友だちもたくさんできたから、この小学校は居心地よかったんじゃないかな。お姉ちゃんは、区切りよく、こっちの小学校を卒業して日本に帰れるからラッキーだったね。
≪110623≫
Posted by TORIBIO at 11:00│Comments(0)
│子供 (姉 in US)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 
