2008年04月20日
鹿鳴館
住む家が決まった。
ボイジーリバーの北側の、よく整備されたサブディビジョン (分譲地) にある一軒家で、会社からも近い、絶好のロケーション。日本の平均的なサラリーマンの感覚からすると、ちょっと信じられない大きさの家である。造りはチープな感じがするが、とにかく広い。

この家を、僕は、「鹿鳴館」 と呼ぶことにした。会社が、僕たち家族に、仕事 (社交) をするために貸し与えてくれた公館なのだという意味で。「ホワイトハウス」 でも良かったのだが、アメリカ人たちに変な誤解をされるとまずいからね。
ママや子供たちが来たら、ネットワーキングパーティをいっぱいやることにしよう。
《080420》
ボイジーリバーの北側の、よく整備されたサブディビジョン (分譲地) にある一軒家で、会社からも近い、絶好のロケーション。日本の平均的なサラリーマンの感覚からすると、ちょっと信じられない大きさの家である。造りはチープな感じがするが、とにかく広い。

この家を、僕は、「鹿鳴館」 と呼ぶことにした。会社が、僕たち家族に、仕事 (社交) をするために貸し与えてくれた公館なのだという意味で。「ホワイトハウス」 でも良かったのだが、アメリカ人たちに変な誤解をされるとまずいからね。
ママや子供たちが来たら、ネットワーキングパーティをいっぱいやることにしよう。
《080420》
Posted by TORIBIO at 13:14│Comments(0)
│海外生活 (アイダホ)
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。