HANG LOOSE ≪Toribio's Camp Note≫

  

90年代のキャンプ/アウトドア関連の雑誌を読むのは楽しい。古ければ古いほどいい。今ではまったく見かけないグッズや、廃れてしまった常識が、いっぱい登場するからだ。

また、僕のようにキャンプを始めたばかりのビギナーにとっては、これらの本が、とっても良い教科書になる。何事もそうだが、やはり、歴史から学ぶことは多いのだ。

なので、古本屋で見かけるたびに、これら古くてボロっちい本をせっせと買い込んでいる。

最近買ったのは、90年秋発行の Outdoor 第 84号。これくらい古いと、まず間違いなく 105円で手に入る。
　
この号は、｢決定版！ アウトドア用具 1000｣ と銘打って、計 26カテゴリーの製品群を紹介している。親切でやってるのか、洒落でやってるのか不明だが、カタカナのカテゴリー名称の後に、漢字で和訳がついているのが面白い。折角なので以下に書き出す。

　① シースナイフ 【鞘付きナイフ】
　② フォールディングナイフ 【折り畳み式ナイフ】
　③ ツールナイフ 【多機能小型ナイフ】
　④ ランタン 【定置型屋外用照明】
　⑤ ハンディライト 【小型携帯用照明】
　⑥ ツーバーナー 【屋外用大型焜炉】
　⑦ コンパクトストーブ 【小型携帯用焜炉】
　⑧ シュラフ 【寝袋】
　⑨ クーラー＆ジャグ 【保冷用容器】
　⑩ バッグ 【収納運搬用袋物】
　⑪ キャンピングカー 【自走式住居】
　⑫ テーブル＆チェア 【屋外用食卓】
　⑬ キッチンウエア 【野営用鍋釜】
　⑭ サバイバルグッズ 【生命維持用具】
　⑮ ファイアーサイドグッズ 【焚き火関連用具】
　⑯ タープ 【雨除け張り出し布】
　⑰ ドームタイプテント 【半球型自立式天幕】
　⑱ ロッジタイプテント 【家型天幕】
　⑲ アクセサリー 【雑貨】

キャンピングカー 【自走式住居】 なんてのを見ると、訳しながら遊んでいるようにも感じるが、まぁ、こういう先人の苦労(?)があって、オートキャンプという欧米の文化が日本にも定着したのだろう。でも、どーせやるなら、ナイフもきっちり漢字にして欲しかった ． ． ．

ちなみに、この雑誌には DAVOS の通販カタログが綴じ込んである。

〔2005/12/17〕